Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
faible | light |
slight | |
faire aller à la rame | row |
faire un noeud | knot |
faux étai | preventer |
fémelot | gudgeon |
fer | iron |
feu | light |
ferler | furl |
ferrure | hinge |
rotating fixing | |
feux , phare | light , lighthouse |
feu d'alignement | leading light |
fibre de verre | fibreglass |
glass-reinforced plastic | |
GRP | |
ficelle | twine |
figure de proue | figure-head |
fil (électrique) | (electric) wire |
fil (de fer) | wire (cable) |
filière | lifeline |
filin | cable |
filin de remorque | towline |
filoir | fairlead |
filtre | filter |
fin | finish |
flamme | pennant |
fleuve | river |
flot | flood |
flood tide | |
stream | |
(être à) flot | be afloat |
flottabilité | buoyancy |
flotte | fleet |
flotter | float |
flotteur | float |
flottille | flotilla |
foc | jib (sail) |
headsail | |
fond (voile) | bunt |
fond de cale | bilge |
fond de la mer | sea bed |
sea bottom | |
fond (mesure) | deep |
fond malsain | foul ground |
force du vent | wind force |
formation | formation |
training | |
fort coup de vent | strong gale |
forte | rough (sea) |
foudre | lightning |
frais | fresh |
franc-bord | freeboard |
front (temps) | front |
front chaud | warm front |
front froid | cold front |
front occlus | occluded front |
fuseau horaire | time zone |
fusée de détresse | distress rocket |
fusée éclairante | distress rocket |
fusible | fuse (wire) |