Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
vague | wave |
vaisseau | vessel |
vanne | seacock |
varangue | floor timber |
variable | variable |
vase | mud |
vent | wind |
(au) vent de | upwind (of) |
windward (of) | |
vent apparent | apparent wind |
vent arrière | run |
vent debout | wind ahead |
vent contraire | backing wind |
vent fort | gale |
heavy air | |
vent frais | heavy air |
strong breeze | |
vent léger | light air |
vent réel | true wind |
vent de travers | beam reaching |
ventilateur | fan |
vergue | yard |
VHF | VHF (Very High Frequency) |
vice-amiral | vice-admiral |
vide-vite | self-bailer |
vieux rafiot | hulk |
virant | veering |
virer de bord | change tack |
go about (bout au vent) | |
gybe (lof pour lof) | |
vit de mulet | gooseneck |
vives eaux | spring tide(s) |
voile | sail |
voile à bourcet | lugsail |
voile à corne | gaffsail |
voile à livarde | spritsail |
voile d'artimon | mizzensail |
voile de cap | storm trysail |
voile de flèche | gaff topsail |
voile de foc | jibsail |
voile de misaine | foresail |
voilier | sailing boat |
sailing dinghy | |
voilier mixte | motorsailer |
voilure | sails set |
volt | volt |
vrai cap | true course |