Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
sable | sand |
sablonneux | sandy |
sabord | port |
sabord | port-hole |
saborder | scuttle |
safran | rudder head |
sardinier | sardine boat |
sauver | rescue |
sauvetage | rescue |
(à) sec de toile | with sails stowed |
second-maître | petty officer |
seconde | second (of arc) |
sens | direction |
série (circuit) | series |
sextant | sextant |
shipchandler | boat chandler |
chandlery | |
ship's chandler | |
shunt | shunt |
signal | signal |
sillage | wake |
sirène | fog-horn |
sloop | sloop |
smack | fishing smack |
soleil | sun |
sondage | sounding |
sous le vent | leeward (of) |
sous-marin | underwater |
soute | store room |
spi(nnaker) | spinnaker |
spinny | |
spi asymétrique | cruising chute |
sporadique | scattered |
starter | starter |
stator | stator |
stick | tiller extension |
stratification | laminating |
stratus | stratus |
sud | South |
sud-est | South-East |
sud-ouest | South-West |
sud-sud-est | South-South-East |
sud-sud-ouest | South-South-West |
suivre la côte | coast |
surface voile f | sail area |
suroît | southwester |