Articles- Lexique Anglais-Français
- Lexique Français-Anglais
- Lexique des termes marins
- Marine ancienne
- Charpente traditionnelle
Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
| abattre | bear away |
| abondant | heavy |
| aborder | board |
| accalmie | lull |
| accastillage | deck equipment |
| acier | steel |
| acier inoxydable | stainless steel |
| acte de francisation | certificate of registry |
| aérateur | ventilator |
| affraîchissant | freshening |
| agitée | rough |
| aide à flottabilité | buoyancy aid |
| aiguillette | lashing |
| aiguillot | pintle |
| almanach | almanac |
| almanach nautique | nautical almanac |
| allure | point of sailing |
| alternateur | alternator |
| amarrage | lanyard |
| amarre | mooring line |
| painter | |
| amarrer | moor |
| améliorer | improve |
| amers | landmark |
| amiral | admiral |
| (en) amont | upstream |
| amortisseur | isolating switch |
| ampère | amp(ere) |
| ampoule | bulb |
| amure | tack |
| ancre | anchor |
| s'ancrer | anchor |
| andaillot | cringle |
| année | year (of manufacture) |
| annexe | dinghy |
| tender | |
| anticyclone | anticyclone |
| high pressure | |
| annuaire des marées | tide table |
| appareiler | weigh anchor |
| appel | hail |
| apparaux de mouillage | ground tackle |
| apprentissage | apprenticeship |
| (s')approfondissant | deepening |
| arbre d'hélice | propeller shaft |
| arc boutant | outrigger |
| arc en ciel | rainbow |
| armer | commission |
| arquée | hog |
| (à) l'arrière | aft |
| astern | |
| (sur) l'arrière de | abaft |
| arrière | stern |
| artifice éclairant | flare |
| artimon | spanker |
| assurance | insurance |
| Atlantique | Atlantic (Ocean) |
| augmentant | increasing |
| aussière | warp |
| au près | on the wind |
| au vent | windward |
| (en) aval | down-river |
| downstream | |
| avant | bow |
| (en) avant | ahead |
| avant-pont | foredeck |
| averse | shower |
| aviron | rowing |
| avis | severe weather warning |
| avis de coup de vent | gale warning |
| avis de tempête | storm warning |
| axe de chappe | clevis pin |
Haut de la page
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=mandragore&cpt=dico_fa&data=site&option=link&lng=fr)
visiteurs depuis le : 02-04-2002 - Actuellement sur le site :
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=mandragore&cpt=dico_fa&data=live&suffixe=visiteur-visiteurs&loft=Voir&lng=fr)
ACCUEIL
La construction du Mandragore 2
- Toutes les étapes de la construction, en images
- Hangar
- Mannequin
- Stratification de la coque
- Retournement
- Structures
- Pontage
- Déménagement du chantier
- Habillage du pont
- Incendie et réparations
- Pose des moteurs
- Aménagements
Les plans
L'histoire du Mandragore 1
- Présentation du bateau
- La construction
- Les traversées
- France-Grèce
- Grèce-Gibraltar
- Gibraltar-Dakar
- Dakar-Rio
- Rio-Capetown
- Le naufrage
Jonques et gréement de jonque
- Introduction au gréement de jonque
- Les différentes formes de voiles
- Evolution moderne du gréement
- Quelques aspects techniques
- Photos de jonques
- La Junk Rig Association
- L'association Voiles de Jonques
- Les jonques de Jean-Claude Michaud
- Témoignages
Projets
Encyclopédie de la mer
- Dictionnaire Français-Anglais des termes marins
- Dictionnaire Anglais-Français des termes marins
- Lexique général des termes marins
- Marine ancienne : termes et bateaux
- Lexique des termes en charpente navale
- Glossaire du menuisier charpentier
- Lexique des termes de météo
Le bois
- Vignettes des principales essences de bois du monde
- Les bois utilisée en construction navale
- Bois et développement durable
Pavillonnerie
La construction amateur
- L'Unité Amateur
- Réglementation : la Division 224, Edition du 30 septembre 2004, parue au J.O. le 28 OCTOBRE 2004
- Ancienne Division 224
- Liens sur la construction amateur