Dictionnaire Anglais-Français des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
magnetic North | Nord magnétique |
magnetic storm | orage magnétique |
mainmast | grand mât |
mainsail | grande voile |
mainsheet | écoute de grand-voile |
man overboard | homme à la mer |
map | carte |
marine | marin |
marine surveyor | expert maritime |
mariner | marin |
maritime | maritime |
mark (buoy) | marque |
mast | mât |
mast crane | grue |
mast head | tête de mât |
mast rake | quète de mât |
mast step | pied de mât |
master mariner | capitaine de long cours |
mean (sea) level | niveau moyen |
medium air | brise |
Mercator projection | projection de Mercator |
merchant navy | marine marchande |
merchant ship | navire de commerce |
meridian | méridien |
midship | maitre-bau |
minute (of arc) | minute |
mist | brume légère |
mizzenmast | mât d'artimon |
mizzensail | voile d'artimon |
mock | écope |
moderate | modéré |
moderate (sea) | agitée |
moderate breeze | jolie brise |
moderating | décroissant |
molissant | |
se modérant | |
moon light | clair de lune |
moor | amarrer |
mooring | mouillage |
poste d'amarrage | |
mooring line | amarre |
motor | moteur |
naviguer au moteur | |
motorsailer | voilier mixte |
mould | moule |
moving | se déplaçant |
mud | vase |