Dictionnaire Anglais-Français des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
wake | sillage |
walky talky | talky walky |
warm front | front chaud |
warp | orin , aussière |
warship | bâtiment de combat |
navire de combat | |
watch (crew) | hommes de quart |
watch (period) | quart |
water | eau |
water (fresh) | eau douce |
water (salt) | eau de mer |
water tank | réservoir à eau |
waters | eaux |
waterline | ligne de flottaison |
waterline length | longueur flottaison |
waterproof | imper(méable) |
water lighter | bateau citerne |
citerne à eau | |
wave | lame |
vague | |
way | erre |
waypoint | point de route |
weather | temps |
weather forecast | prévisions météo |
weather report | météo |
weather report (in France) | bulletin au large |
wedge | coin |
weekly rate | taux par semaine |
weigh anchor | appareiler |
weight (displacement) | poids |
West | ouest |
wet suit | combinaison |
wetted area (of hull) | carène , surface mouillée |
wharf | quai |
wheel (ship's) | barre à roue |
gouvernail | |
whipping twine | gros fil |
white horse | mouton m |
widespread | étendu |
winch | cabestan |
winch | |
wind | vent |
wind abeam | vent de travers |
wind ahead | vent debout |
wind force | force du vent |
wind indicator | girouette |
wind surfer | planche à voile |
winding | bobine |
windward (of) | au vent de |
wire (cable) | fil de fer |
wire (electric) | fil (électrique) |
wood | bois |
wreck | épave |
wrinkle (sail) | pli |