Dictionnaire Anglais-Français des termes marins
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S -
T - U - V - W - X - Y - Z
tack (direction) | amure |
bord | |
virer de bord | |
tack (sail) | point d'amure |
tack (zig-zag) | louvoyer |
tirer des bords | |
tackle | palan |
taff-rail | lisse de couronnement |
tank | réservoir |
tape | bande adhésive |
tell-tale | révélateur , penon |
temperature | température |
tender | annexe |
thermometer | thermomètre |
throat | gorge (de mât,d'étai) |
thunder | tonnerre |
thundery | orageux |
thunderstorm | orage |
thwart (bench) | banc |
t'gallant | perroquet |
tidal current | courant de marée |
tidal race | raz de courant |
tide | marée |
tide-chaser | chasse-marée |
tide table | annuaire des marées |
tighten (rope) | raidir , étarquer |
tiller | barre (du gouvernail) |
gouvernail | |
tiller extension | stick |
time | temps |
time zone | fuseau horaire |
toe rail | rail de fargue |
tonnage | jauge |
topgallant | perroquet |
topmast | mât de flèche |
topping lift | balancine de gui |
topsides | oeuvres mortes |
tow | haler |
remorquer | |
towline | filin de remorque |
towpath | chemin de halage |
track | rail de navigation |
trade wind | alizé |
trailer sailer | habitatable transportable |
trailing edge | bord de fuite |
training | instruction f |
transom | tableau |
trapeze | trapèze |
traveller (track) | barre d'écoute |
trawler | chalutier |
trough | creux |
true course | vrai cap |
true North | Nord géographique |
true wind | vent réel |
trysail | voile de cape |
tub (old boat) | rafiot |
tuft | penon |
tug boat | remorqueur |
tuna fishing boat | thonier |
turnbuckle | ridoir |
twin-keel | biquille |
twine | ficelle |
typhoon | typhon |